Есенин Сергей

Зэзыдзэк1ар Брат Муратщ

 

СыщIегъуэжу сыджэу сыкIэлъыгъкъым,

Епэр Iугъуэу псори кIуэдыжынщ,

КъыщIэуэжу тхъуэплъыр тIорысагъэм

Аргуэрыжу щIалэ хэт хъужын

Есенин Сергей

Гиппиус Зинаидэ

ЗэзыдзэкIар Кърымщокъал Маринэщ

Дэ дыщэныфIэщ, - цIыху мыщI псалъэгъуейуэ,

ДыщигуфIэгъуэм дыхьэшхэн дыхъун къытфIощI.

ЗытфIэтхьэмыщкIэу фIыуэ зыдолъагъур.

ГуитI пситI дыхъуауэ гъащIэр идохьэкI.

Гиппиус Зинаидэ

Къаныкъуэ Заринэ

 

 

 

 

 

 

 

Си щыпэдэкIуэу щыщыткIэ си

щIэщыгъуэнтэкъэ - си

щIэщыгъуэт, ауэ си акъыл

тIысамкIэ къызгурыIуэрт

езгъэлеищи зэрымыхъунур. Гуащэ

схуэхъуа цIыхубзыр псоми

къацIыхуу, дохутыру куэд щIауэ я

къуажэ, я районым шылажьэрти,

нысэ къызэрыхуашэжар

ягъэхъыбаращ, ауэ ар къуажэм

дэсу, сэ къалэм сыщыпсэу-

сыщылажьэу дызэпэIэщIэу

екIуэкIырти, сыкъэзылъэгъуар

мащIэт. 

Шорэ Маринэ

 

СыкIэлъыпыхьэкъым си

сабиигъуэм,

Ар зыдэщыIэр къызгурыIуащ:

 

СыкъырикIуэжурэ, хуэму, и

лъагъуэм,

Анэм и куэщIым сыкъыхуишащ.

Шорэ Маринэ