Балъкъэр усыгъэ

Кулиев Къайсын

ЗэзыдзэкIар Бицу Анатолэщ

***

ЖысIэнкъым батэр мы дунейм

Щызгъэшу схьауэ, ауэ

Есхакъым зэи цIыхум лей,

Дэсхьакъым и жьэгу гуауэ.

 

И махуэр, жысIэу, кIыфI щысщIынщ, -

КъыхуэзмытIа зым мащэ,

Хьэлэлу сэ щысшхащ мы щIым

Си щIакхъуэ Iыхьэ мащIэр.

 

ИгъащIэм щIыхь къэзмылъыхъуа.

Си дежкIэ нэхъ щIыхь лъапIэт

СыщIэтмэ ди къуршыжь щхьэ тхъуа,

ПщIэ зиIэхэм я лъапэ.

 

Мылъку щIыни си гум къэмыкIа.

Къулейт дапщэщи си псэр -

И нуркIэ дыгъэ къыщIэкIам,

Я IэфIкIэ ди къуршыпсхэм.

 

ПсалъэпцIыр зигу ирихьыр хэт? -

Щытакъым ар си щIасэу.

ЖызыIэр пэжыр и гум хуитщ,

Щхьэхуитуи мэусэ.

 

Си къуэш - бгырысхэ, щымыта

ПцIы хэслъхьэу си уэрэдым.

Фи пащхьэ арщ сыщIимытар,

СыукIытэу напIэр къэсIэтын, -

УсакIуэ гуэрхэм хуэдэу.

 

* * *

Зэхызохыр къыхэIукIыу жэщым,

Куэдрэ сянэм уэрэд къызжиIар.

ЦIыхубз гуэрым щIигъэхъаеу гущэр,

И бын цIыкIухэм къахуриш хъунщ ар.

 

Жэщ мамырхэм щIылъэм къедэхащIэ

Мазэ нурыр - кIэншэу щIэщыгъуэнщ,

Абы ещхьщи, иджыпсту дахащэу

КъэIу гущэкъу уэрэдыр -

Жьы мыхъун.