Гуиллевидж

 

 

 

 

 

Мывэ  Дуухэр

                                       1

Мывэ Дуухэм  ящIэххэкъым,

Фатопсалъэхь мувыIэу.

Я IэмыщIэм щиублэу, щиухыр

Иныгъэщ, иныгъэ защIэ…

ИтIанэ щыгъупщэжыныгъэщ, и къиун-загъэжыныр,

                                                       и лыдын-ункIыфIыныр хым,

Дыгъэхэм, лъыфэ хъужу…

 

                                      2

ГуфIэным и узыр зэхащIэкъым ахэм,

Хьэмэрэ бащхъуэ хъуным ейр.

КIыфIым къыхэнэкIэ

МафIэ ящIкъым ахэм.

Сыту жыпIэмэ, зэй; аIэ зэй

ФIэлIыкIкъым ахэр лIэным.

Шынэн жыхуэпIэр я хьэщIэщ,

ЩIэсщ абы я хьэщIэщ.

Ахэр мэделэф, гурбиянхэщ.

Зэрыщытыбзэу йоплъыфхэ ахэр пэжым.

 

                                      3

ИтIанэ я гуфIэгъуэшхуэщ

Бийр яцIыхуным

Псэуфыным къыхэкIыу.

Iуфэхэм деж

Мывэхэр щыхилъафэми,

Толъкъунхэмрэ жьыбгъэмрэ,

Шэджагъуэ жей щащIым хуэзэу

                                       4

Ахэм кърамыхьэкI  я нэкIухэр

Гум  телъ  хьэлъэ  хуэдэуэ,

Ахэм кърамыхьэкI  нэкIур,

А фэ Iэджэхэр  къызытевджыкIыр.

 

 

                                        5

Ахэрщ зыбгъэдэлъыр къафэр,

Ахэрщ зыбгъэдэлъыр мафIэр.

ФIы къащрехъу закъуэ, зэ фIыу ярелъагъукIэ жыIэ

КъайгъэтIылъэкIау аракъым ахэм мы теплъэгъуэхэр.

Яхэлъщ я пкъым хэщIыхьау.

ЛъащIэншагъыу ябгъэдэлъым и уджщ ар.

ИтIанэ, сыт ищIысри зэрыщыту зылъагъуф я делэкIэм.

А мафIэ бзийр къыщежьэр езыхэращ,

Дэп жьэражьэм и курыкупсэм къыхихуу.

 

                                      6

Тхьэ  пэрысыпIэ   хъун  яфIэфIкъым  мывэ Дуухэм

Абы  гунэдж,  тыншыгъэ,  пагагъэ   халъагъуэри

Бийм  пэувау  щытыныр

Бийм   къиувыхьау   щытыныр

ЦIэрэ щхьэуэ гуфIэгъуэр

Къахуэзыхьыр закъуэныгъэрщ, закъуэныгъэ закъуэр.

Хышхуэр хуейм ирефIыцIабзэ, хуеймэ утхъуауэ щырет,

Хуеймэ ирещхъуантIэпс адэкIэ.

 

                                      7

Езыхэр къэзыщIыхьыр зыхащIэ ахэм.

Езыхэр къэзыщIыхьыр  фIыуэ ящIэ ахэм.

Махуэу къалъытэу арагъэнщ, я щхьэхэр щIыщагъэщхъыр

А езыхэр къэзыщIыхьым  и пащхьэ, зэзэмызэ.

АIэ, ягу текIуадэу аракъым

А къаруушхуэм пэувыжыным.

 

                                     8

Зэмызэ ахэм я жэщхэм

Макъ гуэр къыхоIукI, макъ гуэр

КIыхьу, зиукъуэдийуэ, зуууэ

Я зы щыкъуей къэмынэу мэкIуэдхэ ахэр.

Шынагъэ шынагъуэ гуэрым зэщIищтау

Макъ къудейщ

Мыбы адкIэ ахэр

 

                                      9

КъэхъункIэ мэхъу, зы мывэ Дуу

КъыкIэрощIыкIри йохуэх.

Хьэчэ-хьэпсу хохуэ,

Псыр къыдэпсалъэу, хым.

Абы адкIэ ар мывэщ

Мывэ тыкъыр, мывэ къудей.

КъэуджыпIэ гуэр,

Уджым текIуадэжауэ.

 

                                      10

Унажэныр  адэи щымыIэ, модэи.

Узэтемытыжыныгъэм  езырщ  ар.

ЗымыщIэжыныгъэм  и нэр  къыщхьэрипхъуэу

ХъарпщIэру, утхъуау илъагъу хъуа иужь

Мывэ  Дуу  гуэрым игу  укъинэжынращ

Зыхэбукъуэдиеу, толъкъун  Iудзахэм.