adygabza

Таурыхъхэр
- Андерсен Ганс Христиан
- Лъэпкъ псысэхэр
- Хьэрып IуэрыIуатэ
Куржы усыгъэ
- Къаплъэныфэ зи фащэ лIыхъужь
Франджы тхакIуэхэр
- Камю Альбер
- Бодлер Шарль
  - Жэщу сыхьэтыр зым
- Mериме Проспер
- Де Мопассан Ги
- Де Марикур Леон
- Аиссе
Американ тхакIуэхэр
- Ричмонд Уолтер
- Марк Твен
Мысыр адыгэ тхыдэ
- Тумэнбей
- Къанщауэ Гъур
  - Къанщауэ Гъур и Арэпыбзэ Дийуан
- Бэркъукъу
Нартхэр
- ХьэдэгъэлIэ Аскэр
  - Сосрыкъуэ Тхъуэжьей зэригъэсар
- Батэрэз
Испан щэнхабзэр
- КъэсщIэфу щытамэ
Урыс усакIуэхэр
- Мандельштам Осип
- Есенин Сергей
- Блок Александр
- Ахматовэ Аннэ
- Кедрин Дмитрий
- Крылов Иван
- Лермонтов Михаил
- Вертинский Александр
- Кузмин Михаил
- Пушкин Александр
- Гиппиус Зинаидэ
- Фет Афанасий
Инджылыз щэнхабзэр
- Шекспир Уильям
Урыс тхакIуэхэр
- Толстой Лев
  - Хьэжы-Мурат
  - Сабийхэм папщIэ
- Гоголь Николай
- Зощенко Михаил
- Чехов Антон
- Горький Максим
- Тургенев Иван
Нэмыцэ щэнхабзэ
- Гейне Генрих
- Шиллер Фридрих
- Кафкэ Франц
ЩIэныгъэ
Уафэмрэ щIылъэмрэ
- Ботаникэ
- Къуалэбзухэр
- Адыгэшыр
- Астрономие
- ЩIыуэпс
- ЩIыпIэцIэхэр
Дагъыстэн
- Ацаев Саид
- Гаирбекова Машидэт
Алыдж щэнхабзэ
- Гомер
Бзэ щIэныгъэ
- Пащты Мадинэ
- ЩIэнIуатэхэр
  - Адыгэбзэ-къэралыбзэ
- Псалъалъэ
- Тхыгъэхэр
  - Лъэпкъ газетхэр
  - Къудей Владимир
- Табыщ Мурат
- ХьэцIыкIу Рае
- ХьэтIохъущокъуэ Къазий
Критикэ
- Дин усэ зэхьэзэхуэ
- Зы усакIуэм и плъыфитI
- Сэ уэ фIыуэ узолъагъу
- Сокъур Мусарбий
- Къармэ Iэсият и зы усэ теухуауэ
Япон усакIуэхэр
- Сайгё
Франджы усакIуэхэр
- Джерар де Нерваль
- Преверт Джекс
- Бодлер Шарль (1)
  - Бодлер Шарль (2)
  - Бодлер Шарль (3)
- Поль Валери
- Гуиллевидж
- Рембо Артур
- Аполлинер
- Якоб Макс
Щам адыгэ тхыдэ
Тырку усакIуэхэр
- Неджиб Фазыл Кысакюрек
- Iaкиф Iинан
- Ибрахим Хьэкъкъи
- Джэлалуддин Руми
- Йавуз Бюлент Бакилер
Псалъэ Iущхэр
- ХьэщIэщ уэршэр
Тхыдэмрэ хабзэмрэ
- Адыгэхэм ятеухуауэ
  - Тихомиров Лев
  - Дубровин Николай
- Лъэпкъым и пашэхэр
  - ХьэтIохъущокъуэ Исмэхьил
- Мэлбахъуэ Тимборэ
- Нало Евгение
- Кавказ зауэмрэ адыгэшымрэ
- Мухьэммэд-Iэмин
- Къалмыкъ БетIал
- Хьэтхэмрэ адыгэхэмрэ
- Къэнжал зауэ
- Челеби Эвлия
Узбек усэ
Мэжэр усэ
Урым щэнхабзэр
Хьэрып усакIуэхэр
- Шэддад и къуэ Антэрэ
- Шэукъий Ахьмэд (1)
  - Шэукъий Ахьмэд (2)
- Хайам Умар
- Саади
- Къат Фейсал
Индей
- Махарши Шри Раманэ
- Хала
- Тагор Рабиндранат
- Мухьэммэд Iикъбал
Латин Америкэ
Уэрэдыжьхэр
- Гухэлъ уэрэдхэр
- ЛIыхъужь уэрэдхэр
Дин
- Усэхэр
  - Бекъул Мухьэмэд-хьэжы
- КъурIэн (къэбэрдей)
- КъурIан (адыгей)
- ЦIагъуэ Нури
- Мулид зэчырхэр
- Щоджэн Алихъан-хьэжы
- Хьэдис плIыщI
- Хьэдисхэр
- Кэусэрий Мухьэммэд Захьид
Чех щэнхабзэ
Усэ щIэрыпсхэр
- Бемырзэ Зураб
  - Есенин Сергей
  - Пушкин Александр
- Гугъуэт Заремэ
- Щомахуэ Залинэ
- ЛIыпцIэкъо Ларис
- Гуанэ Хъусен
- Сихъу СултIан
- Хъунэго Саида
- Дзыбэ Саният
- Шорэ Маринэ
- Къармэ Iэсият
Гъэсэныгъэ
- Ибукэ Масару
Тырку тхакIуэхэр
- Памук Орхьэн
Хьэрып тхакIуэхэр
ТхыгъэщIэхэр
- Хэт и жьауэ ущIэт
- Къаныкъуэ Заринэ
  - Усэхэр: Къаныкъуэ Заринэ
- Сабийхэр адыгэбзэкIэ матхэ
Норвегие